Nat NIU (牛俊強) × MA, Wei-Yung (馬維元)

Nat NIU

NIU, Chun-Chiang born in Taiwan at 1983. He’s good new media art about video, photography, digital graphic, multimedia device and experimental film, etc. By the creation of digital art, he indicates the position of the contemporary scene we live, and relieves our anxiety of the technological changing with each passing day.
e-Mail︱ nat.niu@gmail.com
Website｜ natniu.net

MA, Wei-Yung

Born on 1985, Wei-Yung MA studies now in Graduate School of Film and New Media at TNUA, and engages in creation of theater and video recording.

Performance Introduction︱ The Endless Wall

 “If you want to stay with me, we'll meet at the end of the wall.”

Thus, the two went separately with the wall standing between them.

And I hope that there's no end to the wall.

演出者︱ 牛俊強×馬維元 

牛俊強

1983年生。畢業於國立台北藝術大學科技藝術研究所。從事錄像、實驗電影、攝影、複合裝置及數位平面。並兼職平面設計、展場設計、劇場攝影、MV導演等。

曾參與鹿特丹國際影展短片競賽、美國Pixilerations新媒體藝術展、西班牙Aguilar影展、法國Tours亞洲電影節、法國ARTchSO錄像藝術節、北京夏日數位娛樂節、澳門VAFA藝術節、韓國亞洲學生及年輕藝術家藝術節、台北美術獎、台灣國際錄像藝術展、台北數位藝術節與台北電影節等國內外展覽。
e-Mail︱ nat.niu@gmail.com
Website｜ natniu.net

馬維元

1985年生，現就讀國立臺北藝術大學新媒所， 從事劇場與錄像創作。

表演簡介︱長城 

「如果還願意在一起，就在牆的盡頭處相會。」

於是兩人隔著這座高牆，往另一端走去。

而我希望那座牆沒有盡頭。