文/郭昭蘭
究竟我們該從廢退的身體力往狂瀾，還是將肉身全副地交託於電訊時代的電光石火
爆裂的激光與閃現的電流，在藝術家的手上像魔法師一樣忽隱忽現。失聲祭44姚仲涵的【LLSP】 (Laser - Lamps - Sound Performance) 演出，藝術家時而像彈琴一樣撥弄雷射光束，時而以肉身抵光，藉此同步啓動巨響與日光燈。空間中流串著的，是由他肉身編輯下的雜訊，短促地在空間中射出、連發、撞擊。
作為觀眾的我，交出了耳膜與視網膜，視覺極限的瞬間光效與來不及伸縮的瞳孔，便將視覺暫留提供的幻影與電流雜訊，自動接收，規訓地成就一齣迷幻的聲光奇景。
Showing posts with label LSF44. Show all posts
Showing posts with label LSF44. Show all posts
That's No Way to Go: Giving Your Body Over to the Telecom Lacking Sound Festival 44
Text: Jau-Lan Guo
Translate: Yvonne Kennedy
Shall we return the disused body or give our body over to the telecom?
Burst of laser and flashes of electrical current magically disappear and reappear in the hands of the artist. In Yao Chung-Han's work for Lacking Sound Festival Listen 44, entitled “Laser - Lamps - Sound Performance” (LLSP), the artist dances on laser beams as if pounding at piano keys, blocking beams of light with the body, and simultaneously sets off a clash of sound with a blast of fluorescent light. The interim space is strung together with chaotic noise edited by the body. Short bursts shoot forth. Rapid fire. Collision.
As a member of the audience, I relinquish my eardrums and retinas. The pupils have no time to react to these rapid lighting effects that push the limits of visual perception. Visual cues momentarily freeze on the supplied images and currents of noise. They are on auto-receive, and a psychedelic spectacle of sound and light is constructed.
Translate: Yvonne Kennedy
Shall we return the disused body or give our body over to the telecom?
Burst of laser and flashes of electrical current magically disappear and reappear in the hands of the artist. In Yao Chung-Han's work for Lacking Sound Festival Listen 44, entitled “Laser - Lamps - Sound Performance” (LLSP), the artist dances on laser beams as if pounding at piano keys, blocking beams of light with the body, and simultaneously sets off a clash of sound with a blast of fluorescent light. The interim space is strung together with chaotic noise edited by the body. Short bursts shoot forth. Rapid fire. Collision.
As a member of the audience, I relinquish my eardrums and retinas. The pupils have no time to react to these rapid lighting effects that push the limits of visual perception. Visual cues momentarily freeze on the supplied images and currents of noise. They are on auto-receive, and a psychedelic spectacle of sound and light is constructed.
LSF 44
2011, Feb. 25(Fri)＠Nan-Hai Gallery
Entrance Time︱ 19:20 Starts Punctually At 19:30
Entrance Fee︱NT$.50
Sense of Hunger
Subscribe to:
Posts (Atom)