LSF72

Lacking Sound Festival Listen 72
2013, June, 15 (Sat) ＠noiseKitchen
Entrance Time︱18:30 Starts Punctually At 19:00
Entrance Fee︱NT$.150(with drink)

【LSF Artist-in-Residence Program 3.3】

Opening Artist︱LAI Tsung-Yun

Artist︱CHENG Yi-Ping (aka Betty Apple)
Artist︱Achi
About Collaborator︱

1. CHENG Yi-Ping tries to create a theater-like scenes in sound art, at the same time putting some non-theatrical ways of expressing in performance. Achi is recently creating another kind of theater, which is party-like and focuses on audience.
2. Both CHENG Yi-Ping and Achi had experiences in arranging, directing and performing during their study in university.
3. They met each other in the party of Taiwanese under-ground electrical music. They soon discovered that, each of them thinks in the way that differs itself strongly from most of the people, even though their thoughts are based on theater.
4. They have addressed in different occasions that, there're two meanings within the word "party". One means the gathering of people, which is meant to celebrate. The other means the gathering of politicians, which is meant to manipulate. Based on the interpretation of "party", their creation evolves into installation and action art.

LSF Artist-in-Residence Program 3.3 Performance Introduction︱Feminine Sound III– Summer
Artists│CHENG Yi-Ping, aka Betty Apple × Achi
We write down fables, and you read them.

These fables are performed and interpreted in a space by bodies as a metaphor.
Any “extensive mechanical object” also enters into our bodies.

All these proceed as circles on the timeline of performance.
We watch. We listen.

We try to acquire reproduction of life and thought with any other’s view; however, when the timeline stops going on, we forget everything.


－
失聲祭 Listen72
2013, June, 15 (Sat) ＠噪咖
入場時間︱18:30入場 19:00準時開始
入場費︱NT$.150 (含飲料)

【駐祭計畫3.3】

暖場藝術家︱賴宗昀

駐祭藝術家︱鄭宜蘋 Betty Apple
演出者︱陳孝齊 Achi
關於合作者︱

1. 鄭宜蘋在聲音藝術場景試著創建一種「劇場性」,也在表演場景裡投入一些非劇場語言。陳孝齊近期創建另一種以觀眾為主體的派對劇場。
2. 兩人都曾在大學時期游走編＼導＼演。
3. 兩人在台灣地下電音派對中相識，發現儘管彼此奠基于劇場，卻都是個偏題的思考者。
4. 兩人曾在不同的場合發表過關於「派對」的兩種意思：一種是眾人聚會（宛如慶祝般的），一種是政黨（宛如操控者般的）。 並以此發展裝置或行為劇場。

鄭宜蘋 Betty Apple × 陳孝齊 Achi 駐祭計畫3.3演出簡介︱陰性聲音第三部曲—夏
我們寫下寓言
你們看著寓言

這些寓言在空間中被象徵性的身體演譯
任何「延伸性的機器物件」也進入了我們的身體


在表演的時間軸裡

一圈又一圈地進行
你我觀望聆聽

試著以他者的角度獲取任何思考與生命中的再造
然而時間軸停止了

我們什麼都忘了


－
Curator︱YAO, Chung-Han
Graphic Design︱Nat NIU
Project Manager︱FENG, Hsin

指導單位︱臺北市政府文化局　
主辦單位︱失聲祭團隊  http://lsf-taiwan.blogspot.com/
協辦單位︱台北數位藝術中心 ─噪咖  http://noisekitchen.tw 
Supervised by︱Department of Cultural Affairs Taipei City Government
Organized by︱Lacking Sound Festival Team
In Cooperation with︱Digital Art Center, Taipei ─noiseKitchen