Chen Pei Yuan (陳沛元) & Wang Wen Yu (王文瑜)


Artist︱Chen Pei Yuan (陳沛元)
A winter trip to India in 2009 brought him to the Holy Land and Holy River, the fascinated ancient philosophy, music, art, which inspired him to start learning classical Indian music and sitar. 
A rare affinity in summer 2010 brought him to meet Lee Jun, and opened the door to Pure-Data work.


2009年冬季的印度旅行,探訪了心中的聖地與聖河,心醉古國的哲學、音樂、藝術,開始學習印度古典音樂以及西塔琴。2010年夏天的奇妙緣份認識了李駿,
並開始嘗試以Pure-Data創作。





Artist︱Wang Wen Yu (王文瑜)
When birds cry and insects call reaches its maximum, we plant the seed into soil.
All cries and calls have its significance. Trees, insects, and birds can bring us truthful messages; it’s like Mantra chanting continuously, bringing a frequency of harmony to the world.
So do we, as long as we return to the core of ourselves, to link with the origin, there will come sound of harmony, like pouring into the stream from ocean

在鳥鳴蟲叫聲達到最大時,我們將種子種進土壤。
一切的鳴叫有其意義,樹木小蟲小鳥都能帶給我們真實的訊息,同時像是不停唱誦的Mantra,為世界帶來和諧的頻率。
我們也是這樣。只要我們回歸到自己的中心,與源頭連結,就有和諧之音流瀉進來,像從大海流進溪流一樣。

Performance Introduction︱ Nada Brahma
In the beginning – void, endless – there’s sound.

表演簡介︱Nada Brahma 太初有聲
太初─虛空無盡─有聲。



1 comment:

  1. ;') I am very interested to hear the connection. have a nice section ! best regards from pei

    ReplyDelete